去る９月１５日、牧場町自治会の行事の中でも大きな催しの一つとなっている「ふれあい秋まつり」を
開催しました。
　当日は、秋晴れの暖かい日差しの中、多くの会員の皆様が参加されました。（大人５３名、子供１６名）
　中川会長の挨拶に続き、早速、秋まつりがスタートしましたが、メィンのバーベキューのコーナーでは
ジンギスカン、焼き鳥、ウインナー、焼きうどんをはじめ、おにぎりや果物、様々な飲み物が用意され、
参加された皆様は、それぞれ好みの料理などでお腹を満たし、飲んでゲームに歓声を上げるなど、楽しい
時間を過ごされたのではないでしょうか。

　今年の「ふれあい秋まつり」が開催される数日前の９月５日、大型台風による強風が江別を直撃し、翌
日未明には震度６の大地震が発生により、三番通りの道路沿いのポプラや四番通りの旧町村農場の周辺の
ポプラの大木がなぎ倒され、倒木により道路が塞がれたため交通規制がひかれるほか、約一日に及ぶ断水、
二日間にわたる停電など、かって経験したことがない大きな被害と不自由な生活を余儀なくされたところ
です。

　また、この秋まつりの会場となっている矢澤邸の庭園も倒木・枝折れなどの被害に遭われ、まつりの開
催も危ぶまれましたが、矢澤様の懸命のご尽力により、庭園内に散乱した樹木の後始末や芝の手入れなど、
大変なご苦労とご負担をおかけしました。矢澤様にはスタッフ一同心より感謝申し上げます。